Kebijakan Privasi | Privacy Policy

Di Kerjapang, kami memprioritaskan perlindungan informasi pribadi Anda. | At Kerjapang, we prioritize the protection of your personal information.

Terakhir Diperbarui: 15 Januari 2025 | Last Updated: January 15, 2025

1. Informasi yang Kami Kumpulkan | 1. Information We Collect

Kami akan mengumpulkan informasi berikut: • Alamat email • Nama lengkap • Kewarganegaraan • Alamat tempat tinggal saat ini • Nomor telepon • Foto paspor • Informasi sertifikasi • (Opsional) Salinan visa dan sisi depan & belakang Kartu Tinggal di Jepang • (Jika bekerja) Nama perusahaan dan gaji bulanan
We collect the following information: • Email address • Full name • Nationality • Current residential address • Phone number • Passport photo • Qualification information • (Optional) Copy of visa and front & back of Residence Card in Japan • (If employed) Company name and monthly salary

2. Tujuan Penggunaan Informasi | 2. Purpose of Information Use

Informasi pribadi yang dikumpulkan akan digunakan untuk memperkenalkan peluang kerja kepada pencari kerja.
The personal information collected will be used to introduce job opportunities to job seekers.

3. Berbagi Informasi | 3. Information Sharing

• Informasi pribadi Anda dapat dibagikan kepada pihak ketiga yang bekerja sama dengan kami dalam menjalankan layanan perekrutan. • Kami hanya akan membagikan informasi kepada mitra yang telah menandatangani perjanjian kerahasiaan (NDA) dengan kami untuk melindungi informasi Anda. • Informasi pribadi Anda juga dapat diberikan kepada perusahaan yang menawarkan posisi pekerjaan.
• Your personal information may be shared with third parties that collaborate with us in providing recruitment services. • We will only share information with partners who have signed a non-disclosure agreement (NDA) with us to protect your information. • Your personal information may also be provided to companies offering job opportunities.

4. Penyimpanan dan Keamanan Data | 4. Data Storage and Security

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar untuk melindungi informasi pribadi dari akses, penggunaan, atau pengungkapan yang tidak sah.
We apply reasonable security measures to protect personal information from unauthorized access, use, or disclosure.

5. Hak Anda | 5. Your Rights

Anda berhak untuk mengakses, memperbarui, memperbaiki, atau menghapus informasi pribadi Anda sesuai dengan hukum yang berlaku di Indonesia.
You have the right to access, update, correct, or delete your personal information in accordance with applicable Indonesian law.

6. Kepatuhan Hukum | 6. Legal Compliance

Kebijakan ini tunduk pada dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia.
This policy is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia.

7. Yurisdiksi | 7. Jurisdiction

Setiap sengketa terkait Kebijakan Privasi ini akan diselesaikan di Pengadilan di Jakarta, Indonesia.
Any disputes related to this Privacy Policy shall be resolved in the courts of Jakarta, Indonesia.

8. Perubahan Kebijakan Privasi | 8. Changes to the Privacy Policy

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Perubahan akan diumumkan di situs web kami.
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be announced on our website.